一方で (ippou de)

JLPT - All grammar list JLPT N2 JLPT N2 - All grammar list

Meaning

  1. one (esp. of two)
  2. the other
  3. one way
  4. the other way
  5. one direction
  6. the other direction
  7. one side
  8. the other side
  9. one party

All JLPT 2 grammar : 一方で（一方で, ippou de）, one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party, [Noun]

Honorific or respectful (sonkeigo)

Example

日本語意味
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
触れるfureruto touch, to feel
方houdirection, way, side
一方ippouone way, the other way
考えkangaethinking, thought, view
者monoperson
若者wakamonoyoung people
心kokoromind, heart, spirit
始めhajimebeginning, start
またmataagain, also
中nakainside, in, among
保険hokeninsurance, guarantee
募るtsunoruto grow violent, to become stronger
生jinseilife
会kaimeeting, assembly
労働roudoumanual labor, work
社会shakaisociety, public, community
一部ichibuone part, one portion
度dodegree, counter for occurrences
住民juumincitizens, inhabitants
態度taidoattitude, manner
様子yousustate, appearance
他hokaother, the rest
水mizuwater
取るtoruto take, to pick up
係kakaricharge; duty; person in charge; official; clerk
語golanguage
本屋hon’yabookstore, bookshop
次々tsugitsugiin succession, one by one
関係kankeirelation, relationship, connection
まずmazufirst of all
見つけるmitsukeruto discover, to find
英語eigoEnglish

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
中チュウなか, うち, あた.るin, inside, middle, center
方ホウかた, -かた, -がたdirection
考コウかんが.える, かんが.えconsider, think over
教キョウおし.える, おそ.わるteach, faith
者シャものperson, someone
始シはじ.める, -はじ.める, はじ.まるbegin, commence
心シンこころ, -ごころheart, mind
必ヒツかなら.ずinevitable, certain
若ジャク,ニャク,ニャわか.い, わか-, も.しくわyoung, immature
支シささ.える, つか.える, か.うbranch, support
要ヨウい.る, かなめneed, main point
生セイ,ショウい.きる, い.かす, い.けるlife, genuine, birth
不フ,ブnegative, non-
会カイ,エあ.う, あ.わせる, あつ.まるmeeting
社シャやしろcompany, firm
働ドウはたら.くwork
感カンemotion, feeling
険ケンけわ.しいprecipitous
労ロウろう.する, いたわ.る, いた.ずきlabor, toil, trouble
信シンfaith, fidelity, trust
大ダイ,タイおお-, おお.きい, -おお.いにlarge, big
見ケンみ.る, み.える, み.せるsee, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
子シ,ス,ツこ, -こ, ねchild, sign of the rat
水スイみず, みず-water
度ド,ト,タクたび, -た.いdegrees
住ジュウ,ヂュウ,チュウす.む, す.まう, -ず.まいdwell, reside
備ビそな.える, そな.わる, つぶさ.にequip, preparation
部ブ-べsection, portion
民ミンたみpeople, nation
取シュと.る, と.り, と.り-take, fetch
他タほかother, another
様ヨウ,ショウさま, さんmanner, situation
読ドク,トク,トウよ.む, -よ.みread
語ゴかた.る, かた.らうword, speech, language
本ホンもとbook, present, main, origin, true, real
買バイか.うbuy
英エイはなぶさEngland, hero
屋オクやroof, house
次ジ,シつ.ぐ, つぎnext, sequence
関カンせき, -ぜき, かか.わるconnection, involve
係ケイかか.る, かかり, -がかりperson in charge, connection

Comments

* indicates required