Meaning
- well
- now
All JLPT 3 grammar : 偖（さて, sate）, well; now; then, [Conjunction]
Usually written using kana alone
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。 | Well, it’s time for your decapitation. Don’t you have any last words to say? |
| 内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？ | Leaving what it means to one side, what’s with the high-falutin’ language? |
| さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか？ | Well then, does everybody know the anime called Mai Hime? |
| さて。その言葉に信を置いてよいものやら。 | Well now. Are those words to be trusted I wonder? |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 残す | nokosu | to leave |
| 事 | koto | thing, matter |
| 首 | kubi | neck |
| 時間 | jikan | time, hours |
| 方 | hou | direction, way, side |
| 内容 | naiyou | contents, matter |
| 話 | hanashi | talk, speech, chat |
| 葉 | ha | leaf |
| 言葉 | kotoba | language, dialect |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 時 | ジ | とき, -どき | time, hour |
| 間 | カン,ケン | あいだ, ま, あい | interval, space |
| 言 | ゲン,ゴン | い.う, こと | say, word |
| 事 | ジ,ズ | こと, つか.う, つか.える | matter, thing |
| 世 | セイ,セ,ソウ | よ | generation, world |
| 首 | シュ | くび | neck |
| 残 | ザン,サン | のこ.る, のこ.す, そこな.う | remainder, leftover |
| 話 | ワ | はな.す, はなし | tale, talk |
| 物 | ブツ,モツ | もの, もの- | thing, object |
| 方 | ホウ | かた, -かた, -がた | direction |
| 内 | ナイ,ダイ | うち | inside, within |
| 容 | ヨウ | い.れる | contain, form, looks |
| 知 | チ | し.る, し.らせる | know, wisdom |
| 舞 | ブ | ま.う, -ま.う, まい | dance, flit, circle |
| 置 | チ | お.く, -お.き | placement, put, set |
| 信 | シン | faith, fidelity, trust | |
| 葉 | ヨウ | は | leaf, blade |
Comments