ざるを得ない (zaru o enai)

Meaning

  1. cannot help (doing)
  2. have no choice but to
  3. am compelled to
  4. am obliged to

All JLPT 2 grammar : ざるを得ない(ざるを得ない, zaru o enai), cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to, [Expression, I-adjective]

Example

日本語意味
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。I feel for my father, who has to work on Sundays.
彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。They couldn’t help being surprised at the news.
彼女は笑わざるを得ない。She cannot but laugh.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。She could not help thinking that health is important.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
同情doujousympathy, compassion
bokuI, me
chichifather
hiday, sun
日曜日nichiyoubiSunday
するsuruto do
知らせshirasenews, notice
彼女kanojoshe, her
健康kenkouhealth
大切taisetsuimportant, necessary

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
ちちfather
ニチ,ジツひ, -び, -かday, sun, Japan, counter for days
ドウおな.じsame, equal
ヨウweekday
ドウはたら.くwork
ジョウ,セイなさ.けfeelings, emotion
ジョ,ニョ,ニョウおんな, めwoman, female
し.る, し.らせるknow, wisdom
かれ, かの, か.のhe, that, the
トクえ.る, う.るgain, get, earn
ショウわら.う, え.むlaugh
ダイ,タイおお-, おお.きい, -おお.いにlarge, big
セツ,サイき.る, -き.る, き.りcut, cutoff
おも.う, おもえら.く, おぼ.すthink

Comments

* indicates required