たら (tara) meaning (JLPT N4 grammar)

Contents

Meaning

All JLPT 4 grammar : たら（たら, tara）, indicates supposition; if … then; when; after, [Conjunction, Particle]

Abbreviation

日本語	意味
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。	I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。	When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」	“So, you’ll go out with me if I don’t have to repeat a year?” “I don’t care for ‘what if’ stories.”
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。	Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

漢字	おんよみ	くんよみ	意味
名	メイ,ミョウ	な, -な	name, noted, distinguished, reputation
前	ゼン	まえ, -まえ	in front, before
別	ベツ	わか.れる, わ.ける	separate
事	ジ,ズ	こと, つか.う, つか.える	matter, thing
味	ミ	あじ, あじ.わう	flavor, taste
仕	シ,ジ	つか.える	attend, doing
終	シュウ	お.わる, -お.わる, おわ.る	end, finish
月	ゲツ,ガツ	つき	month, moon
間	カン,ケン	あいだ, ま, あい	interval, space
者	シャ	もの	person, someone
週	シュウ		week
加	カ	くわ.える, くわ.わる	add, addition
末	マツ,バツ	すえ, うら, うれ	end, close, tip
参	サン,シン	まい.る, まい-, まじわる	participate, visiting
席	セキ	むしろ	seat, place
約	ヤク	つづ.まる, つづ.める, つづま.やか	promise, approximately
予	ヨ,シャ	あらかじ.め	beforehand, previous
年	ネン	とし	year, counter for years
話	ワ	はな.す, はなし	tale, talk
付	フ	つ.ける, -つ.ける, -づ.ける	adhere, attach, append
合	ゴウ,ガッ,カッ	あ.う, -あ.う, あ.い	fit, suit
好	コウ	この.む, す.く, よ.い	fond, pleasing
留	リュウ,ル	と.める, と.まる, とど.める	detain, fasten, stop
中	チュウ	なか, うち, あた.る	in, inside, middle, center
火	カ	ひ, -び, ほ-	fire
強	キョウ,ゴウ	つよ.い, つよ.まる, つよ.める	strong
始	シ	はじ.める, -はじ.める, はじ.まる	begin, commence