Meaning
- unable to resist
All JLPT 2 grammar : て成らない(てならない, te naranai), unable to resist; unable to suppress, [Expression, I-adjective]
Usually written using kana alone
Example
日本語 | 意味 |
---|---|
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。 | It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me. |
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。 | The government cannot be seen to give in to terrorists’ demands. |
私には父がまだ生きていると思えてならない。 | I can’t help thinking Father is still alive. |
行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。 | The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles. |
Vocabulary
日本語 | ローマ字 | 意味 |
---|---|---|
学 | gaku | learning, scholarship |
生 | jinsei | life |
思わず | omowazu | unintentionally |
気 | ki | spirit, mind, heart |
学生 | gakusei | student |
前 | mae | front, ahead, previous |
目 | me | eye, eyeball |
政府 | seifu | government, administration |
要求 | youkyuu | demand, firm request |
服 | fuku | clothes |
する | suru | to do |
父 | chichi | father |
まだ | mada | still, not yet |
私 | watashi | I, me |
場 | ba | place, spot, scene |
回 | kai | counter for occurrences |
場所 | basho | place, location |
やはり | yahari | as expected |
同じ | onaji | same, identical |
Kanji
漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
---|---|---|---|
聞 | ブン,モン | き.く, き.こえる | hear, ask, listen |
学 | ガク | まな.ぶ | study, learning, science |
気 | キ,ケ | いき | spirit, mind, air, atmosphere, mood |
生 | セイ,ショウ | い.きる, い.かす, い.ける | life, genuine, birth |
前 | ゼン | まえ, -まえ | in front, before |
目 | モク,ボク | め, -め, ま- | eye, look |
思 | シ | おも.う, おもえら.く, おぼ.す | think |
俺 | エン | おれ, われ | I, myself |
見 | ケン | み.る, み.える, み.せる | see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible |
服 | フク | clothing, obey | |
求 | キュウ,グ | もと.める | request, demand |
政 | セイ,ショウ | まつりごと, まん | politics, government |
要 | ヨウ | い.る, かなめ | need, main point |
父 | フ | ちち | father |
私 | シ | わたくし, わたし | private, me |
行 | コウ,ギョウ,アン | い.く, ゆ.く, -ゆ.き | going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank |
場 | ジョウ,チョウ | ば | location, place |
同 | ドウ | おな.じ | same, equal |
回 | カイ,エ | まわ.る, -まわ.る, -まわ.り | -times, round |
所 | ショ | ところ, -ところ, どころ | place, extent |
Comments