ところで (tokoro de) meaning (JLPT N3 grammar)

Contents

Meaning

All JLPT 3 grammar : 所で（ところで, tokoro de）, by the way; incidentally, [Conjunction]

Usually written using kana alone

日本語	意味
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。	I was almost deceived by a certain trader’s sweet words into making a huge loss.
際どいところで勝つ。	To win by a narrow margin.
「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」	“By the way, do you know what a Shinto shrine is?” “I’ve a little bit of knowledge on the subject. It’s a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.”
人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。	That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

日本語	ローマ字	意味
者	mono	person
損	son	loss, disadvantage
する	suru	to do
際	kiwa	edge, brink, verge
勝つ	katsu	to win, to gain victory
施設	shisetsu	institution; establishment; facility
対	tai	opposite; opposition; versus; vs.; v.
度	do	degree, counter for occurrences
触れる	fureru	to touch, to feel
神	kami	God, deity
信仰	shinkou	faith, belief
存在	sonzai	existence, being
対象	taishou	target, object
程度	teido	degree, amount
神社	jinja	Shinto shrine
明らか	akiraka	obvious, evident, clear
人種	jinshu	race
様々	samazama	varied, various
本	hon	book

漢字	おんよみ	くんよみ	意味
大	ダイ,タイ	おお-, おお.きい, -おお.いに	large, big
言	ゲン,ゴン	い.う, こと	say, word
業	ギョウ,ゴウ	わざ	business
者	シャ	もの	person, someone
際	サイ	きわ, -ぎわ	occasion, when, side
勝	ショウ	か.つ, -が.ち, まさ.る	victory, win, prevail
知	チ	し.る, し.らせる	know, wisdom
度	ド,ト,タク	たび, -た.い	degrees
社	シャ	やしろ	company, firm
格	カク,コウ,キャク,ゴウ		status, character
礼	レイ,ライ		salute, bow, ceremony
神	シン,ジン	かみ, かん-, こう-	gods, mind, soul
信	シン		faith, fidelity, trust
存	ソン,ゾン	ながら.える, あ.る, たも.つ	exist, be aware of
対	タイ,ツイ	あいて, こた.える, そろ.い	opposite, compare
程	テイ	ほど, -ほど	extent, degree, limits
在	ザイ	あ.る	exist, located in
本	ホン	もと	book, present, main, origin, true, real
人	ジン,ニン	ひと, -り, -と	person
間	カン,ケン	あいだ, ま, あい	interval, space
書	ショ	か.く, -が.き, -がき	write
明	メイ,ミョウ,ミン	あ.かり, あか.るい, あか.るむ	bright, light
種	シュ	たね, -ぐさ	species, kind, variety
様	ヨウ,ショウ	さま, さん	manner, situation