と言ってもいい (to ittemo ii)

Meaning

  1. you could say
  2. you might say

All JLPT 4 grammar : と言ってもいい(と言ってもいい, to ittemo ii), you could say; you might say; verging on the, [Expression]

Example

日本語意味
彼は本の虫と言ってもいいような人だ。He is what you might call a bookworm.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。His speech verged on the ridiculous.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
karehe, him
mushiinsect, bug
hitoperson
honbook
いいiigood
無礼bureiimpolite, rude
houdirection, way, side
katanasword, katana
naostraight, ordinary, common
hanashitalk, speech, chat
toratiger
nekocat
同じonajisame, identical

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
ホンもとbook, present, main, origin, true, real
ジン,ニンひと, -り, -とperson
ゲン,ゴンい.う, ことsay, word
かれ, かの, か.のhe, that, the
ニュウ,ジュい.る, -い.る, -い.りenter, insert
はな.す, はなしtale, talk
ホウかた, -かた, -がたdirection
ム,ブな.いnothingness, none
チョク,ジキ,ジカただ.ちに, なお.す, -なお.すstraightaway, repair
レイ,ライsalute, bow, ceremony
タンひとえsimple, one, merely
ダイ,タイおお-, おお.きい, -おお.いにlarge, big
ショウちい.さい, こ-, お-little, small
ドウおな.じsame, equal
ビョウねこcat

Comments

* indicates required