Reading
どこ
doko
Meaning
- where
Example
Here is a list of examples based on the word どこ
日本語 | 英語 |
---|---|
彼女は才能に恵まれているどころではない。 | She is far from being richly gifted. |
彼女は愚か者どころではない。 | She is far from a fool. |
彼を非難しているどころではない。 | I am far from blaming him. |
彼は馬鹿どころではない。 | He is no fool. |
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。 | Far from irritating my skin it was better than before I used it. |
関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。 | Get messed up with them and never mind shivs they’re probably packing heat. |
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。 | Some medicines will do you more harm than good. |
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。 | Far from falling, the prices of commodities went on rising. |
雨はやむどころかいよいよひどくなった。 | Instead of stopping, the rain increased. |
一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。 | Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake. |
彼女にはどことなく品がある。 | She is somewhat refined. |
彼女にはどことなく神秘的なところがある。 | There’s something mysterious about her. |
ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。 | The website’s tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. |
この品物はどこにでもあるというものではない。 | You can’t find this article everywhere. |
彼女はどこからともなくひょっこりやってきた。 | She came up from goodness knows where. |
彼らはどこからともなく突然現れた。 | They suddenly appeared from nowhere. |
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。 | You see I’ve resolved to follow you wherever you go. |
霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。 | Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. |
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。 | The thief has to be in here. I’m sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we’ve got him. |
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。 | Wherever you are, we’ll provide a comfortable work environment. |
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか? | If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place? |
どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。 | I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers. |
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか? | You’re pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace? |
Comments