ないではいられない (nai dewa irarenai)

JLPT - All grammar list JLPT N2 JLPT N2 - All grammar list

Meaning

  1. feel compelled to
  2. can’t help but feel

All JLPT 2 grammar : ないでは居られない（ないではいられない, nai dewa irarenai）, feel compelled to; can’t help but feel; can’t help but do, [Expression, I-adjective]

Usually written using kana alone

Example

日本語意味
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。To look at him, you couldn’t help laughing.
彼の言うことを信じないではいられない。I cannot help believing what he says.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。I can’t help doubting his honesty.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。I cannot help admiring his appetite.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
彼karehe, him
見るmiruto see, to look, to watch
言うiuto say, to utter
直naostraight, ordinary, common
正seitrue, regular
正直shoujikihonesty, integrity
私watashiI, me
感心kanshinadmiration
食欲shokuyokuappetite

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
見ケンみ.る, み.える, み.せるsee, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
彼ヒかれ, かの, か.のhe, that, the
笑ショウわら.う, え.むlaugh
言ゲン,ゴンい.う, ことsay, word
信シンfaith, fidelity, trust
正セイ,ショウただ.しい, ただ.す, まさcorrect, justice
私シわたくし, わたしprivate, me
直チョク,ジキ,ジカただ.ちに, なお.す, -なお.すstraightaway, repair
疑ギうたが.うdoubt, distrust
食ショク,ジキく.う, く.らう, た.べるeat, food
心シンこころ, -ごころheart, mind
感カンemotion, feeling
欲ヨクほっ.する, ほ.しいlonging, greed, passion

Comments

* indicates required