にくい (nikui) meaning (JLPT N4 grammar)

Contents

Meaning

All JLPT 4 grammar : にくい（にくい, nikui）, difficult to (do something), [I-adjective]

Usually written using kana alone

日本語	意味
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？	Is snoring less likely if you sleep on your side?
噛み合う犬は呼び難し。	You can’t call dogs off from a fight.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。	It rains so often in the wet season that it’s hard to plan outings.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。	However you could say that being found hard to understand by the common folk for one’s genius is fate.

日本語	ローマ字	意味
横	yoko	horizontal, beside
寝る	neru	to go to bed
合う	au	to fit, to match, to suit
犬	inu	dog
多く	ooku	many; much; largely; abundantly; mostly
外出	gaishutsu	going out
梅雨	tsuyu	rainy season
計画	keikaku	plan, project
天才	tenzai	genius; prodigy; natural gift
命	inochi	life, life force
一般	ippan	general, universal
理解	rikai	understanding, comprehension
宿	yado	inn, lodging

漢字	おんよみ	くんよみ	意味
向	コウ	む.く, む.い, -む.き	yonder, facing
横	オウ	よこ	sideways, horizontal
寝	シン	ね.る, ね.かす, い.ぬ	lie down, sleep, rest
犬	ケン	いぬ, いぬ-	dog
合	ゴウ,ガッ,カッ	あ.う, -あ.う, あ.い	fit, suit
呼	コ	よ.ぶ	call, call out to
難	ナン	かた.い, -がた.い, むずか.しい	difficult, trouble
外	ガイ,ゲ	そと, ほか, はず.す	outside
時	ジ	とき, -どき	time, hour
出	シュツ,スイ	で.る, -で, だ.す	exit, leave, go out, come out, put out
雨	ウ	あめ, あま-, -さめ	rain
画	ガ,カク,エ,カイ	えが.く, かく.する, かぎ.る	picture
計	ケイ	はか.る, はか.らう	plot, plan
立	リツ,リュウ,リットル	た.つ, -た.つ, た.ち-	stand up
多	タ	おお.い, まさ.に, まさ.る	many, much
降	コウ,ゴ	お.りる, お.ろす, ふ.る	descend, fall
天	テン	あまつ, あめ, あま-	heavens, sky, imperial
言	ゲン,ゴン	い.う, こと	say, word
理	リ	ことわり	logic, reason
解	カイ,ゲ	と.く, と.かす, と.ける	explanation, solve
命	メイ,ミョウ	いのち	fate, destiny, life
才	サイ		genius, years old
宿	シュク	やど, やど.る, やど.す	inn, lodging, dwell