Meaning
- against
All JLPT 3 grammar : に反して（に反して, ni hanshite）, against; contrary to, [Expression]
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 彼女は自分の意思に反して計画を断念した。 | She gave up her plans against her will. |
| 彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。 | She said that what they were doing was contrary to the company’s sexual harassment policy. |
| 彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。 | They made him sign the contract against his will. |
| 彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。 | Their boss made them work against their will. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 分 | bun | part, segment, share |
| 意思 | ishi | intention, purpose |
| 彼女 | kanojo | she, her |
| 計画 | keikaku | plan, project |
| 自分 | jibun | myself, yourself, oneself |
| 政策 | seisaku | political measures; policy |
| 会 | kai | meeting, assembly |
| 彼ら | karera | they |
| 会社 | kaisha | company, corporation |
| 意志 | ishi | will, volition |
| 契約 | keiyaku | contract, agreement |
| 名 | na | name, given name |
| 署名 | shomei | signature |
| 上 | kami | person of high rank, government |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 女 | ジョ,ニョ,ニョウ | おんな, め | woman, female |
| 意 | イ | idea, mind | |
| 自 | ジ,シ | みずか.ら, おの.ずから, おの.ずと | oneself |
| 画 | ガ,カク,エ,カイ | えが.く, かく.する, かぎ.る | picture |
| 計 | ケイ | はか.る, はか.らう | plot, plan |
| 思 | シ | おも.う, おもえら.く, おぼ.す | think |
| 断 | ダン | た.つ, ことわ.る, さだ.める | severance, refuse |
| 反 | ハン,ホン,タン,ホ | そ.る, そ.らす, かえ.す | anti- |
| 彼 | ヒ | かれ, かの, か.の | he, that, the |
| 念 | ネン | wish, sense, thought | |
| 言 | ゲン,ゴン | い.う, こと | say, word |
| 会 | カイ,エ | あ.う, あ.わせる, あつ.まる | meeting |
| 社 | シャ | やしろ | company, firm |
| 政 | セイ,ショウ | まつりごと, まん | politics, government |
| 名 | メイ,ミョウ | な, -な | name, noted, distinguished, reputation |
| 書 | ショ | か.く, -が.き, -がき | write |
| 約 | ヤク | つづ.まる, つづ.める, つづま.やか | promise, approximately |
| 上 | ジョウ,ショウ,シャン | うえ, -うえ, うわ- | above, up |
| 働 | ドウ | はたら.く | work |
Comments