Meaning
- if ones is allowed to express himself/herself..
- according to “me” ..
All JLPT 1 grammar : に言わせれば（に言わせれば, ni iwasereba）, if ones is allowed to express himself/herself.., according to “me” ..,
Used in polite contexts where one’s need to express his or her personal feeling / opinion regarding a given topic.
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。 | I think they sold you a bad article if ask me. |
| 私に言わせれば、彼女は少し変わっている。 | If you ask me, she’s a little unusual. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 不良品 | furyouhin | inferior goods; defective product; defective goods |
| 君 | kimi | you, buddy, pal |
| 私 | watashi | I, me |
| 変 | hen | strange, odd, peculiar |
| 彼女 | kanojo | she, her |
| 少し | sukoshi | small quantity, little |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 不 | フ,ブ | negative, non- | |
| 言 | ゲン,ゴン | い.う, こと | say, word |
| 品 | ヒン,ホン | しな | goods, article |
| 私 | シ | わたくし, わたし | private, me |
| 君 | クン | きみ, -ぎみ | mister, you, ruler |
| 良 | リョウ | よ.い, -よ.い, い.い | good, pleasing |
| 女 | ジョ,ニョ,ニョウ | おんな, め | woman, female |
| 少 | ショウ | すく.ない, すこ.し | few, little |
| 変 | ヘン | か.わる, か.わり, か.える | change, strange |
| 彼 | ヒ | かれ, かの, か.の | he, that, the |
Comments