Meaning
- doesn’t amount to doing (something)
- not significant enough to require (something)
All JLPT 1 grammar : までも無い（までもない, made mo nai）, doesn’t amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary, Expression, I-adjective
Usually written using kana alone
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. |
| 言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。 | It goes without saying, but the search ended in vain. |
| 「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。 | You don’t need to bring up “A Winter Sonata” to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. |
| 論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。 | Needless to say, fundamental human rights should be respected. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 生 | jinsei | life |
| 友 | tomo | friend, companion |
| 友情 | yuujou | friendship, fellowship |
| 事 | koto | thing, matter |
| 二人 | futari | two people, pair |
| 言う | iu | to say, to utter |
| 弟 | otouto | younger brother |
| 終 | owari | the end |
| 例 | rei | example, case |
| 冬 | fuyu | winter |
| 基本 | kihon | foundation, basis |
| 論じる | ronjiru | to argue, to debate |
| 尊重 | sonchou | respect, esteem |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 時 | ジ | とき, -どき | time, hour |
| 人 | ジン,ニン | ひと, -り, -と | person |
| 間 | カン,ケン | あいだ, ま, あい | interval, space |
| 二 | ニ,ジ | ふた, ふた.つ, ふたたび | two, two radical |
| 生 | セイ,ショウ | い.きる, い.かす, い.ける | life, genuine, birth |
| 友 | ユウ | とも | friend |
| 言 | ゲン,ゴン | い.う, こと | say, word |
| 事 | ジ,ズ | こと, つか.う, つか.える | matter, thing |
| 弟 | テイ,ダイ,デ | おとうと | younger brother |
| 越 | エツ,オツ | こ.す, -こ.す, -ご.し | surpass, cross over |
| 情 | ジョウ,セイ | なさ.け | feelings, emotion |
| 師 | シ | いくさ | expert, master, teacher |
| 終 | シュウ | お.わる, -お.わる, おわ.る | end, finish |
| 労 | ロウ | ろう.する, いたわ.る, いた.ずき | labor, toil, trouble |
| 徒 | ト | いたずら, あだ | junior, on foot |
| 冬 | トウ | ふゆ | winter |
| 例 | レイ | たと.える | example, precedent |
| 流 | リュウ,ル | なが.れる, なが.れ, なが.す | current, flow |
| 本 | ホン | もと | book, present, main, origin, true, real |
| 重 | ジュウ,チョウ | え, おも.い, おも.り | heavy, important |
| 権 | ケン,ゴン | おもり, かり, はか.る | authority, power |
| 論 | ロン | あげつら.う | argument, discourse |
Comments