Reading
一方
ippou
Meaning
- one way, the other way
Example
Here is a list of examples based on the word 一方
日本語 | 英語 |
---|---|
低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。 | Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination. |
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。 | On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support. |
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 | Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. |
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 | Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. |
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 | I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. |
物価は上がる一方だ。 | Prices go on rising. |
Comments