上では (ue de wa, no ue de wa)

Meaning

  1. from the viewpoint of

All JLPT 2 grammar : 上では(上では, ue de wa, no ue de wa), from the viewpoint of; according to, [Expression]

Example

日本語意味
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。He is prime minister in name, but not in reality.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は仕事の上では私の先輩だ。He has more experience on the job than I.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。On the open ice a bear may lie on its stomach.
彼は仕事の上では私の先輩だ。He has more experience on the job than I.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。On the open ice a bear may lie on its stomach.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。Without air there can be no wind or sound on the moon.
教会は地図の上では十字架で表されている。Churches are designated on the map with crosses.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
実際jissaipractical, reality
kamiperson of high rank, government
naname, given name
首相shushouPrime Minister
karehe, him
meeye, eyeball
rakucomfort, ease
moriforest
atamahead
nakainside, in, among
toribird
kotothing, matter
先輩senpaisenior
仕事shigotowork, job
watashiI, me
haraabdomen, stomach
kooriice
寝るneruto go to bed
fuuappearance; air
karaemptiness, vacuum, blank
kispirit, mind, heart
空気kuukiair, atmosphere
otosound, noise
tsukimoon
hyoutable, chart, list
kaimeeting, assembly
zudrawing, picture, diagram
jicharacter
教会kyoukaichurch
地図chizumap

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
ジョウ,ショウ,シャンうえ, -うえ, うわ-above, up
メイ,ミョウな, -なname, noted, distinguished, reputation
モク,ボクめ, -め, ま-eye, look
かれ, かの, か.のhe, that, the
ジツ,シツみ, みの.る, まことreality, truth
サイきわ, -ぎわoccasion, when, side
シュくびneck
ソウ,ショウあい-inter-, mutual
チュウなか, うち, あた.るin, inside, middle, center
チョウとりbird, chicken
ホ,ブ,フある.く, あゆ.むwalk
ガク,ラク,ゴウたの.しい, たの.しむ, この.むmusic, comfort
トウ,ズ,トあたま, かしら, -がしらhead, counter for large animals
センさき, ま.ずbefore, ahead, previous, future, precedence
ジ,ズこと, つか.う, つか.えるmatter, thing
わたくし, わたしprivate, me
シ,ジつか.えるattend, doing
ダイ,タイおお-, おお.きい, -おお.いにlarge, big
コウひろ.い, ひろ.まる, ひろ.めるwide, broad
フクはらabdomen, belly
シンね.る, ね.かす, い.ぬlie down, sleep, rest
ゲツ,ガツつきmonth, moon
キ,ケいきspirit, mind, air, atmosphere, mood
フウ,フかぜ, かざ-wind, style
クウそら, あ.く, あ.きempty, sky
オン,イン,-ノンおと, ねsound, noise
ジュウ,ジッ,ジュッとお, と, そten
チ,ジground, earth
あざ, あざな, -なcharacter, letter
カイ,エあ.う, あ.わせる, あつ.まるmeeting
キョウおし.える, おそ.わるteach, faith
ズ,トえ, はか.るmap, drawing
ヒョウおもて, -おもて, あらわ.すsurface, chart

Comments

* indicates required