Reading
例
rei
Meaning
- example, case
Example
Here is a list of examples based on the word 例
日本語 | 英語 |
---|---|
例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。 | For instance, in my father’s business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues “There is a tide,” without going into detail. |
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 | This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. |
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。 | The exception was in China, where flat bread was probably not eaten. |
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。 | You don’t need to bring up “A Winter Sonata” to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. |
かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。 | Instead use words like “some”, “many”, “often”, and begin statements with openers like, “In my experience, …”, “Excuse me if I’m wrong, but…”, “In many instances, ….” |
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。 | Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. |
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。 | For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. |
例外は作るべきではないと思います。 | I insist that exceptions not be made. |
ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Hシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な! | By the way, this week – no matter what flags are set – it’s a certainty that there will be no ecchi scenes. You’ll just have to bear with it a while. |
つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。 | In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don’t. |
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。 | Take Jennifer for example. |
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で”>>”+数字(例:>>1)です。 | Please ensure you always include a link-back in your replies. “>>” in plain ASCII + number (e.g. >>1). |
Comments