Reading
係
kakari
Meaning
- charge
- duty
- person in charge
- official
- clerk
Example
Here is a list of examples based on the word 係
日本語 | 英語 |
---|---|
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 | I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. |
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。 | There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist. |
俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも! | It’s nothing to do with me, equals, I don’t have to be here. So I’m getting out of here, whatever anybody says! |
虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。 | Making light of cavities can be a matter of life and death. |
男女関係なく、行くべきでしょうね。 | They should go, regardless of whether they’re men or women. |
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。 | For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. |
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。 | Mum said the same thing. But, so what? It’s got nothing to do with me. |
Comments