Reading
割
wari
Meaning
- rate, ratio, proportion
Study memo
Learn all JLPT N3 Vocabulary – 割 (wari), rate, ratio, proportion
Example
Here is a list of examples based on the word 割
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。 | Japan plays a key role in the world economy. |
| 割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。 | The appropriation is pin-money; it wouldn’t be enough even to build a gym, much less build the administration building. |
| 日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。 | Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market. |
| 中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。 | I trust that China will go on to take a more active part. |
| 「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」 | “Eh? Is the tangent cosine divided by sine?” “Other way round!” |
| 歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。 | The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them. |
| ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。 | In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a ‘dollar peg’ policy, has become cheap. |
| 和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。 | Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. |
| 買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？ | You’re pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace? |
| 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 | My father is 48, but he looks young for his age. |
| 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 | She is in her thirties, but looks old for her age. |
| 彼は年齢の割には背が高い。 | He is a tall boy for his years. |
| 彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。 | She broke the dish on purpose just to show her anger. |
| 二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. |
Comments