Reading
労働
roudou
Meaning
- manual labor, work
Example
Here is a list of examples based on the word 労働
日本語 | 英語 |
---|---|
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。 | The workers have no incentive to work harder. |
低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。 | Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination. |
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。 | Labor is not merely a necessity but a pleasure. |
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 | Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. |
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。 | For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. |
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。 | We should not use foreign workers as a buffer against Japan’s economic slowdown. |
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。 | No workers can be dismissed without previous notice. |
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。 | The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. |
労働者は賃上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。 | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
彼らは労働条件を改善したがっている。 | They want to better their working conditions. |
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。 | They rarely spoke of the labour problem at their workplace. |
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。 | It’s a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk … I could be onto a real losing proposition here. |
労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。 | Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. |
Comments