Reading
原
hara
Meaning
- field, plain
Example
Here is a list of examples based on the word 原
日本語 | 英語 |
---|---|
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。 | I’ve got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki’s expectations. |
倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。 | From an ethical point of view, the great principle of technology is “responsibility to the present” but the new way of thinking, “responsibility to the future” has emerged. |
彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。 | They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians. |
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。 | It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers’ loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. |
目に見える限り野原は真っ白だった。 | The field was white as far as the eye could see. |
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。 | An infinitive without a ‘to’ attached is called a bare infinitive. |
これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。 | Due to this a lot of time was lost, it’s possible that if it wasn’t for this accident the final stage of the race would have been better. |
Comments