Reading
友
tomo
Meaning
- friend, companion
Example
Here is a list of examples based on the word 友
日本語 | 英語 |
---|---|
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。 | My friend shook his head as much as to say “impossible”. |
本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。 | A true friend would have acted differently. |
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。 | I’m going to be singing a cappella at a friend’s wedding ceremony. |
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。 | Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather. |
父親は私の友人についてまで口に出した。 | My father referred to my friends. |
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、その旦那が顔を出した。 | The other day when I stopped by at a friend’s house, it wasn’t my friend that came out of the front door, but her husband. |
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。 | Have patience with a friend rather than lose him forever. |
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. |
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 | As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. |
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。 | Even good friends should make an effort to keep up their friendship. |
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。 | I have been to the airport to see my friend off. |
友人は助け合わなければいけない。 | Friends should help one another. |
明日友達と会う予定だ。 | I am seeing a friend tomorrow. |
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。 | It is true that we cannot be too careful choosing our friends. |
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。 | You cannot be too careful in choosing your friends. |
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 | The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. |
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。 | Even a child knows what it is like to be without friends. |
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。 | I went all the way to see my friend, only to find him absent. |
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | Flatterers look like friends, as wolves like dogs. |
Comments