Reading
外
soto
Meaning
- outside, exterior
Example
Here is a list of examples based on the word 外
日本語 | 英語 |
---|---|
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。 | It’s nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time. |
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。 | God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. |
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。 | The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models. |
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。 | The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. |
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 | Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. |
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。 | The exception was in China, where flat bread was probably not eaten. |
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。 | We should not use foreign workers as a buffer against Japan’s economic slowdown. |
明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。 | They can’t have gone out because the light’s on. |
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。 | It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. |
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。 | It rains so often in the wet season that it’s hard to plan outings. |
彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。 | He asked me if I wanted to go abroad. |
例外は作るべきではないと思います。 | I insist that exceptions not be made. |
「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。 | In contrast to his “not bad looks but seems a bit of a dandy” appearance, he didn’t have a girlfriend and he wasn’t particularly fast with the ladies. |
父は一度も外国へ行ったことがない。 | My father has never been abroad. |
彼らは外出しているはずがない。なぜなら明かりがついているから。 | They cannot have gone out, because the light is on. |
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。 | How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. |
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。 | Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. |
製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 | The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. |
Comments