Reading
役
yaku
Meaning
- use, service, role
Example
Here is a list of examples based on the word 役
日本語 | 英語 |
---|---|
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。 | Some medicines will do you more harm than good. |
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。 | Japan plays a key role in the world economy. |
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。 | The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. |
従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。 | One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors. |
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。 | I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a ‘bit part’. |
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。 | Manjiro played a part in making the two countries friends with each other. |
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。 | I trust that China will go on to take a more active part. |
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 | I became accustomed to public speaking, so I think that’s been useful when taking job interviews. |
このドライバーは小さすぎて役に立たない。 | This screwdriver is too small to be any use. |
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。 | The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them. |
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 | The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. |
Comments