Reading
水
mizu
Meaning
- water
Example
Here is a list of examples based on the word 水
日本語 | 英語 |
---|---|
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。 | The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company’s Environment Analysis Center or some such name. |
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。 | There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. |
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 | Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. |
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。 | That’s a clear case of “water off a duck’s back”. |
ゼラチンを水につけてふやかす。 | Soak the gelatin in water. |
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。 | After taking a drink of water, the Prime Minister said, “Ask away!” |
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。 | In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation. |
目の届く限り水ばかりだ。 | There was nothing but water as far as the eye could reach. |
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか? | I’ve heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true? |
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | The water temperature’s still low so you’re not going to swim, are you? |
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | “I’m not good at swimming.” “Neither am I.” |
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。 | Quitting my office job was a leap in the dark. |
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。 | The submarine’s periscope was sticking right out of the water. |
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。 | By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. |
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。 | Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do. |
Comments