Reading
言葉
kotoba
Meaning
- language, dialect
Example
Here is a list of examples based on the word 言葉
日本語 | 英語 |
---|---|
彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。 | Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. |
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。 | Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. |
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。 | I’d like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in. |
かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。 | Instead use words like “some”, “many”, “often”, and begin statements with openers like, “In my experience, …”, “Excuse me if I’m wrong, but…”, “In many instances, ….” |
ヘレンの言葉で私は急に力づいた。 | Helen’s words suddenly filled me with new energy. |
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。 | Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he’d leave the association for a time and take a look at Japanese soccer. |
「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、それほど悪い言葉ではなかったように思う。 | I’m told “idiot” is a bad word, but where I grew up it doesn’t really feel that bad. |
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。 | Well now. Are those words to be trusted I wonder? |
Comments