Reading
質
shitsu
Meaning
- quality, value
Example
Here is a list of examples based on the word 質
日本語 | 英語 |
---|---|
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。 | The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company’s Environment Analysis Center or some such name. |
MPEG-4AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 | MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. |
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。 | There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. |
私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。 | It appears that I don’t have it in me to have a harem in my charge. |
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。 | It is cheap, but on the other hand it is not good. |
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。 | After taking a drink of water, the Prime Minister said, “Ask away!” |
ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。 | Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. |
ロシア:人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。 | Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. |
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。 | Isn’t that just what you’d expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. |
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い! | The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere! |
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | The question was so complicated that they were all mixed up. |
ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。 | In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a ‘dollar peg’ policy, has become cheap. |
Comments