逆に (gyaku ni) meaning (JLPT N2 grammar)

Contents

Meaning

All JLPT 2 grammar : 逆に（逆に, gyaku ni）, conversely; on the contrary, [Adverb]

日本語	意味
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。	I don’t lose my appetite when I get stressed, rather I can’t calm down unless I eat something.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。	2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」	“Certainly if someone is _that_ beautiful you’d draw back from approaching her.” “Thought you’d agree.”
先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。	You were always a perfect ‘superhuman’ to an infuriating extent, and so that ‘habit’ was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

日本語	ローマ字	意味
逆	gyaku	reverse, opposite
食欲	shokuyoku	appetite
気	ki	spirit, mind, heart
何	nani	what
なる	naru	to become
私	watashi	I, me
特定	tokutei	specific; particular; designated; special; specifying; designating; identifying; pinpointing
企業	kigyou	enterprise, undertaking
賞	shou	prize, award
多い	ooi	many, numerous, a lot
する	suru	to do
美人	bijin	beautiful woman
確か	tashika	sure, certain, positive
完璧	kanpeki	perfect; complete; flawless
愛	ai	love, affection, care
癖	kuse	habit
味	aji	flavor, taste
だから	dakara	so, therefore
先輩	senpai	senior
嫌	iya	disagreeable, detestable

漢字	おんよみ	くんよみ	意味
何	カ	なに, なん, なに-	what
気	キ,ケ	いき	spirit, mind, air, atmosphere, mood
食	ショク,ジキ	く.う, く.らう, た.べる	eat, food
私	シ	わたくし, わたし	private, me
済	サイ,セイ	す.む, -ず.み, -ずみ	settle, finish
欲	ヨク	ほっ.する, ほ.しい	longing, greed, passion
書	ショ	か.く, -が.き, -がき	write
業	ギョウ,ゴウ	わざ	business
多	タ	おお.い, まさ.に, まさ.る	many, much
特	トク		special
込		-こ.む, こ.む, こ.み	crowded, mixture
賛	サン	たす.ける, たた.える	praise, agree with
定	テイ,ジョウ	さだ.める, さだ.まる, さだ.か	determine, decide
人	ジン,ニン	ひと, -り, -と	person
美	ビ,ミ	うつく.しい	beauty, beautiful
引	イン	ひ.く, ひ.ける	pull, admit, quote
確	カク,コウ	たし.か, たし.かめる	assurance, firm, clear
先	セン	さき, ま.ず	before, ahead, previous, future, precedence
味	ミ	あじ, あじ.わう	flavor, taste
完	カン		perfect, completion