Reading
連れ
tsure
Meaning
- companion, company
Example
Here is a list of examples based on the word 連れ
日本語 | 英語 |
---|---|
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。 | I’m sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. |
「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 | “That’s right. At the least I wish they’d add one to the first floor as well … Wait a mo! Why are you here!?” “‘Why’ is obvious isn’t it? It’s so we can go to the toilet together.” |
新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。 | Newly weds but with a child? Yes, that’s right – the son is from the father’s former marriage. He’s been divorced once. |
女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。 | Women – why do they want to go to toilet in groups? I don’t get it at all. |
むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。 | I don’t intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them. |
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。 | She was kind enough to take me to the hospital. |
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。 | She troubled herself to take me to the house I was looking for. |
Comments