Meaning
A〜たら、A〜たで
- it is fine wether A is done or not
- it does not matter if A is done
- A happened and no one could not anything about it
All JLPT 1 grammar : 〇〇たら〇〇たで（〇〇たら〇〇たで, -tara -tade）, it is fine wether A is done or not, it does not matter if A is done, A happened and no one could not anything about it
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| パンがなかったら、なかったでいいや！ | It is fine wether there is no bread anymore. |
| 彼が来なかったら、来なかったで二人で行こう！ | It does not matter if he comes or not, if he does not let’s go together ! |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| パン | pan | bread |
| 彼 | kare | he, him |
| 来る | kuru | to come |
| 二人 | futari | the two of us |
| 行く | iku | to go |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 彼 | ヒ | かれ, かの, か.の | he, that, the |
| 来 | ライ,タイ | く.る, きた.る, きた.す | come, due, next, cause, become |
Comments