に越したことはない (ni koshita koto wa nai)

JLPT - All grammar list JLPT N2 JLPT N2 - All grammar list

Meaning

  1. it’s best to
  2. it’s safest to

All JLPT 2 grammar : に越したことはない（に越したことはない, ni koshita koto wa nai）, it’s best to; it’s safest to; there’s nothing better than, [Expression]

Example

日本語意味
警戒するに越したことはない。You can’t be too vigilant.
あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。I wouldn’t push him too far. You don’t know what he might do. I’d say you can’t be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Vocabulary

日本語ローマ字意味
警戒keikaivigilance, caution, alertness
するsuruto do
分bunpart, segment, share
鼠nezumimouse, rat
噛むkamuto bite, to chew, to gnaw
気kispirit, mind, heart
何naniwhat
猫nekocat

Kanji

漢字おんよみくんよみ意味
越エツ,オツこ.す, -こ.す, -ご.しsurpass, cross over
警ケイいまし.めるadmonish, commandment
何カなに, なん, なに-what
気キ,ケいきspirit, mind, air, atmosphere, mood
猫ビョウねこcat
付フつ.ける, -つ.ける, -づ.けるadhere, attach, append
追ツイお.うchase, pursue, follow

Comments

* indicates required