Meaning
- with trouble
All JLPT 2 grammar : 折角（せっかく, sekkaku）, with trouble; at great pains, [Adverb, Noun]
Usually written using kana alone
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。 | The temporary workers that we managed to employ left work right away. |
| せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。 | What a waste of your lawyer qualifications! |
| おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。 | Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we’ll end up late! |
| 君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。 | Your wonderful lecture was pearls before swine. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 採用 | saiyou | use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement; recruitment |
| 派遣 | haken | dispatch, despatch, deployment |
| 社員 | shain | company employee |
| 資格 | shikaku | qualifications; requirements; capabilities |
| 弁護 | bengo | defence, pleading, advocacy |
| 弁護士 | bengoshi | lawyer, attorney |
| 遅刻 | chikoku | lateness, late coming |
| 時間 | jikan | time, hours |
| 前 | mae | front, ahead, previous |
| 名 | na | name, given name |
| 君 | kimi | you, buddy, pal |
| 講義 | kougi | lecture |
| 猫 | neko | cat |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 員 | イン | employee, member | |
| 社 | シャ | やしろ | company, firm |
| 用 | ヨウ | もち.いる | utilize, use |
| 辞 | ジ | や.める, いな.む | resign, expression |
| 格 | カク,コウ,キャク,ゴウ | status, character | |
| 資 | シ | assets, resources | |
| 時 | ジ | とき, -どき | time, hour |
| 間 | カン,ケン | あいだ, ま, あい | interval, space |
| 来 | ライ,タイ | く.る, きた.る, きた.す | come, due, next, cause, become |
| 前 | ゼン | まえ, -まえ | in front, before |
| 遅 | チ | おく.れる, おく.らす, おそ.い | slow, late, back |
| 刻 | コク | きざ.む, きざ.み | engrave, carving |
| 名 | メイ,ミョウ | な, -な | name, noted, distinguished, reputation |
| 小 | ショウ | ちい.さい, こ-, お- | little, small |
| 猫 | ビョウ | ねこ | cat |
| 判 | ハン,バン | わか.る | judgement, seal |
| 君 | クン | きみ, -ぎみ | mister, you, ruler |
Comments