というものではない (to iu mono dewa nai)

Meaning

    All JLPT 2 grammar : と言うものではない(というものではない, to iu mono dewa nai), It is not particularly about … (an object, a situation, a topic) (it is more about the meaning this action have towards someone), [Expression]

    Usually written using kana alone

    Example

    日本語意味
    戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。War isn’t something to be done lightly, also changing the constitution isn’t something that should be done because “I just really want to go to war”.
    国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。Whether it’s national economics, family economics, or personal economics, it’s not something where sloppy accounting is good enough.
    夜のこんな時間に電話をかけるものではない。You ought not to call at this time of night.
    民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。Democracy is not exportable like food or cement.
    彼は決して紳士などというものではない。He is anything but a gentleman.
    彼はいわゆる紳士というものではない。He is not what is called a gentleman.
    この品物はどこにでもあるというものではない。You can’t find this article everywhere.

    Vocabulary

    日本語ローマ字意味
    改正kaiseirevision; amendment; alteration
    軽々karugarulightly; easily; carelessly
    houlaw, act, principle
    憲法kenpouconstitution
    戦争sensouwar
    するsuruto do
    kanperception, intuition
    勘定kanjoucalculation, counting
    個人kojinindividual, personal
    経済keizaieconomics, economy
    iehouse, residence
    いいiigood
    家庭kateihome, family, household
    kunicountry, state, region
    電話denwatelephone call, phone
    時間jikantime, hours
    yoruevening, night
    食料shokuryoufood
    主義shugiprinciple, rule, doctrine
    輸出yushutsuexport
    karehe, him
    shinaarticle, item, goods
    品物shinamonogoods, article, thing
    どこdokowhere

    Kanji

    漢字おんよみくんよみ意味
    セイ,ショウただ.しい, ただ.す, まさcorrect, justice
    ホウ,ハッ,ホッ,フランのりmethod, law, rule
    センいくさ, たたか.う, おのの.くwar, battle
    ソウあらそ.う, いか.でかdispute, argue
    ジン,ニンひと, -り, -とperson
    コクくにcountry
    カ,ケいえ, や, うちhome, family
    ケイ,キョウ,キンへ.る, た.つ, たていとpass thru, longtitude
    サイ,セイす.む, -ず.み, -ずみsettle, finish
    テイ,ジョウさだ.める, さだ.まる, さだ.かdetermine, decide
    テイにわcourtyard, garden
    デンelectricity
    とき, -どきtime, hour
    カン,ケンあいだ, ま, あいinterval, space
    はな.す, はなしtale, talk
    よ, よるnight, evening
    ショク,ジキく.う, く.らう, た.べるeat, food
    シュツ,スイで.る, -で, だ.すexit, leave, go out, come out, put out
    リョウfee, materials
    シュ,ス,シュウぬし, おも, あるじlord, chief
    ミンたみpeople, nation
    かれ, かの, か.のhe, that, the
    ケツき.める, -ぎ.め, き.まるdecide, agree upon
    ブツ,モツもの, もの-thing, object
    ヒン,ホンしなgoods, article

    Comments

    * indicates required