Meaning
- from the beginning
- from the first
- all along
All JLPT 2 grammar : 元より(もとより, moto yori, wa moto yori), from the beginning; from the first; all along; originally, [Adverb]
Usually written using kana alone
Example
日本語 | 意味 |
---|---|
低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。 | Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination. |
もとよりそんなことは承知の上だ。 | Of course I am aware of that. |
MPEG-4AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 | MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. |
もとより私は最悪の事態を覚悟していた。 | From the outset I was prepared for the worst. |
低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。 | Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination. |
MPEG-4AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 | MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. |
Vocabulary
日本語 | ローマ字 | 意味 |
---|---|---|
一方的 | ippouteki | one-sided; unilateral; arbitrary |
賃金 | chingin | wages |
条件 | jouken | conditions, terms |
労働 | roudou | manual labor, work |
種 | tane | seed, kind, variety |
経済 | keizai | economics, economy |
首 | kubi | neck |
人 | hito | person |
道 | michi | road, street, way |
問題 | mondai | question, problem |
上 | kami | person of high rank, government |
承知 | shouchi | knowledge, awareness |
そんな | sonna | such |
実 | mi | fruit, nut |
質 | shitsu | quality, value |
力 | chikara | force, strength, vigor |
音 | oto | sound, noise |
高い | takai | high, tall, expensive |
テスト | tesuto | test |
最悪 | saiaku | worst; horrible; horrid; awful; terrible |
事態 | jitai | situation |
覚悟 | kakugo | resolution, readiness |
私 | watashi | I, me |
Kanji
漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
---|---|---|---|
人 | ジン,ニン | ひと, -り, -と | person |
金 | キン,コン,ゴン | かね, かな-, -がね | gold |
悪 | アク,オ | わる.い, わる-, あ.し | bad, evil |
題 | ダイ | topic, subject | |
道 | ドウ,トウ | みち, いう | road-way, course |
方 | ホウ | かた, -かた, -がた | direction |
起 | キ | お.きる, お.こる, お.こす | rouse, wake up |
問 | モン | と.う, と.い, とん | question, ask |
切 | セツ,サイ | き.る, -き.る, き.り | cut, cutoff |
働 | ドウ | はたら.く | work |
引 | イン | ひ.く, ひ.ける | pull, admit, quote |
経 | ケイ,キョウ,キン | へ.る, た.つ, たていと | pass thru, longtitude |
件 | ケン | くだん | affair, case, matter |
労 | ロウ | ろう.する, いたわ.る, いた.ずき | labor, toil, trouble |
済 | サイ,セイ | す.む, -ず.み, -ずみ | settle, finish |
首 | シュ | くび | neck |
種 | シュ | たね, -ぐさ | species, kind, variety |
上 | ジョウ,ショウ,シャン | うえ, -うえ, うわ- | above, up |
知 | チ | し.る, し.らせる | know, wisdom |
高 | コウ | たか.い, たか, -だか | tall, high, expensive |
画 | ガ,カク,エ,カイ | えが.く, かく.する, かぎ.る | picture |
音 | オン,イン,-ノン | おと, ね | sound, noise |
力 | リョク,リキ,リイ | ちから | power, strength |
使 | シ | つか.う, つか.い, -つか.い | use, envoy |
質 | シツ,シチ,チ | たち, ただ.す, もと | substance, quality |
実 | ジツ,シツ | み, みの.る, まこと | reality, truth |
事 | ジ,ズ | こと, つか.う, つか.える | matter, thing |
私 | シ | わたくし, わたし | private, me |
覚 | カク | おぼ.える, さ.ます, さ.める | memorize, remember |
最 | サイ,シュ | もっと.も, つま | utmost, extreme |
Comments