Meaning
- full of (e.g. mistakes)
All JLPT 3 grammar : だらけ（だらけ, darake）, full of (e.g. mistakes); riddled with, [Noun – used as a suffix]
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。 | Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. |
| いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。 | He was always filthy and looked like he wasn’t given enough food. |
| 壁は落書きだらけだ。 | The wall was covered with graffiti. |
| 部屋はゴミだらけだ。 | The room is covered with dust. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 場 | ba | place, spot, scene |
| 現場 | genba | actual spot, scene |
| 会 | kai | meeting, assembly |
| 監督 | kantoku | supervision |
| 建設 | kensetsu | construction |
| 母 | haha | mother |
| 会社 | kaisha | company, corporation |
| 中 | naka | inside, in, among |
| 女 | onna | female, woman |
| 男 | otoko | man, male |
| 満足 | manzoku | satisfaction, contentment |
| 様子 | yousu | state, appearance |
| 事 | koto | thing, matter |
| 食事 | shokuji | meal |
| いつも | itsumo | always, usually |
| 壁 | kabe | wall, partition |
| 部屋 | heya | room, chamber |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 母 | ボ | はは, も | mother |
| 中 | チュウ | なか, うち, あた.る | in, inside, middle, center |
| 男 | ダン,ナン | おとこ, お | male |
| 女 | ジョ,ニョ,ニョウ | おんな, め | woman, female |
| 場 | ジョウ,チョウ | ば | location, place |
| 会 | カイ,エ | あ.う, あ.わせる, あつ.まる | meeting |
| 建 | ケン,コン | た.てる, た.て, -だ.て | build |
| 社 | シャ | やしろ | company, firm |
| 現 | ゲン | あらわ.れる, あらわ.す, うつつ | present, existing |
| 子 | シ,ス,ツ | こ, -こ, ね | child, sign of the rat |
| 食 | ショク,ジキ | く.う, く.らう, た.べる | eat, food |
| 事 | ジ,ズ | こと, つか.う, つか.える | matter, thing |
| 足 | ソク | あし, た.りる, た.る | leg, be sufficient |
| 満 | マン,バン | み.ちる, み.つ, み.たす | full, enough, satisfy |
| 与 | ヨ | あた.える, あずか.る, くみ.する | bestow, give, award |
| 様 | ヨウ,ショウ | さま, さん | manner, situation |
| 書 | ショ | か.く, -が.き, -がき | write |
| 落 | ラク | お.ちる, お.ち, お.とす | fall, drop, come down |
| 屋 | オク | や | roof, house |
| 部 | ブ | -べ | section, portion |
Comments