むしろ (mushiro) meaning (JLPT N3 grammar)

Contents

Meaning

All JLPT 3 grammar : 寧ろ（むしろ, mushiro）, rather; better; instead, [Adverb]

Usually written using kana alone

日本語	意味
私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？	I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre… Don’t you think that’s strange?
むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。	In fact, I’ve heard that long hair is more likely to go bald!
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。	The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。	Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

日本語	ローマ字	意味
抵抗	teikou	resistance, opposition
敵	teki	opponent, rival
進む	susumu	to advance, to go forward
中	naka	inside, in, among
私	watashi	I, me
毛	ke	hair, fur, wool
分	bun	part, segment, share
分類	bunrui	categorization, sorting
発見	hakken	discovery, finding
解釈	kaishaku	explanation, interpretation
説	setsu	theory
資料	shiryou	materials, data, document
割	wari	rate, ratio, proportion
役	yaku	use, service, role
役割	yakuwari	part, role, duties
歴史	rekishi	history
説明	setsumei	explanation, exposition
家	ie	house, residence
率直	socchoku	frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
愛	ai	love, affection, care
直に	jika ni	directly, in person
者	mono	person
善	zen	good, goodness, virtue
彼	kare	he, him
国	kuni	country, state, region

漢字	おんよみ	くんよみ	意味
中	チュウ	なか, うち, あた.る	in, inside, middle, center
思	シ	おも.う, おもえら.く, おぼ.す	think
私	シ	わたくし, わたし	private, me
進	シン	すす.む, すす.める	advance, progress
聞	ブン,モン	き.く, き.こえる	hear, ask, listen
見	ケン	み.る, み.える, み.せる	see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
発	ハツ,ホツ	た.つ, あば.く, おこ.る	departure, discharge
家	カ,ケ	いえ, や, うち	home, family
明	メイ,ミョウ,ミン	あ.かり, あか.るい, あか.るむ	bright, light
料	リョウ		fee, materials
解	カイ,ゲ	と.く, と.かす, と.ける	explanation, solve
割	カツ	わ.る, わり, わ.り	proportion, divide
類	ルイ	たぐ.い	sort, variety, kind
説	セツ,ゼイ	と.く	opinion, theory
資	シ		assets, resources
役	ヤク,エキ		duty, service, role
国	コク	くに	country
言	ゲン,ゴン	い.う, こと	say, word
者	シャ	もの	person, someone
直	チョク,ジキ,ジカ	ただ.ちに, なお.す, -なお.す	straightaway, repair
彼	ヒ	かれ, かの, か.の	he, that, the