ものだから (mono da kara) meaning (JLPT N3 grammar)

Contents

Meaning

All JLPT 3 grammar : ものだから（ものだから, mono da kara）, the reason for something, [Conjunction]

日本語	意味
彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。	He didn’t intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。	Yes, thanks. Recently I’ve been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！	I’m always writing weird and hoopy stuff so I’m sure it’s difficult to comment on.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。	Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.

漢字	おんよみ	くんよみ	意味
女	ジョ,ニョ,ニョウ	おんな, め	woman, female
車	シャ	くるま	car
方	ホウ	かた, -かた, -がた	direction
転	テン	ころ.がる, ころ.げる, ころ.がす	revolve, turn around
運	ウン	はこ.ぶ	carry, luck
彼	ヒ	かれ, かの, か.の	he, that, the
折	セツ,シャク	お.る, おり, お.り	fold, break, bend
来	ライ,タイ	く.る, きた.る, きた.す	come, due, next, cause, become
出	シュツ,スイ	で.る, -で, だ.す	exit, leave, go out, come out, put out
野	ヤ,ショ	の, の-	plains, field
宿	シュク	やど, やど.る, やど.す	inn, lodging, dwell
書	ショ	か.く, -が.き, -がき	write
自	ジ,シ	みずか.ら, おの.ずから, おの.ずと	oneself
重	ジュウ,チョウ	え, おも.い, おも.り	heavy, important
強	キョウ,ゴウ	つよ.い, つよ.まる, つよ.める	strong
調	チョウ	しら.べる, しら.べ, ととの.う	tune, investigate
過	カ	す.ぎる, す.ごす, あやま.ち	overdo, exceed, error
幾	キ	いく-, いく.つ, いく.ら	how many, how much
性	セイ,ショウ	さが	sex, gender, nature
要	ヨウ	い.る, かなめ	need, main point
由	ユ,ユウ,ユイ	よし, よ.る	wherefore, a reason
優	ユウ,ウ	やさ.しい, すぐ.れる, まさ.る	tenderness, excel, actor