Meaning
All JLPT 3 grammar : と言うより（というより, to iu yori）, rather than, [Expression]
Usually written using kana alone
Example
| 日本語 | 意味 |
|---|---|
| 似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。 | Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather. |
| 率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。 | Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. |
| 率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。 | To put it frankly, he is a critic rather than a writer. |
| 問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。 | The question is not what education is for so much as how you go about it. |
Vocabulary
| 日本語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 感じ | kanji | feeling, sense |
| 友 | tomo | friend, companion |
| 言う | iu | to say, to utter |
| 率直 | socchoku | frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken |
| 愛 | ai | love, affection, care |
| 直に | jika ni | directly, in person |
| 者 | mono | person |
| 善 | zen | good, goodness, virtue |
| 彼 | kare | he, him |
| 国 | kuni | country, state, region |
| 批評 | hihyou | criticism, review |
| 作家 | sakka | author, writer |
| 目的 | mokuteki | goal, purpose, aim |
| 教育 | kyouiku | education, schooling |
| 行う | okonau | to perform, to do |
| どう | dou | how, in what way, how about |
| 問題 | mondai | question, problem |
Kanji
| 漢字 | おんよみ | くんよみ | 意味 |
|---|---|---|---|
| 友 | ユウ | とも | friend |
| 言 | ゲン,ゴン | い.う, こと | say, word |
| 似 | ジ | に.る, ひ.る | resemble, imitate |
| 感 | カン | emotion, feeling | |
| 類 | ルイ | たぐ.い | sort, variety, kind |
| 国 | コク | くに | country |
| 者 | シャ | もの | person, someone |
| 直 | チョク,ジキ,ジカ | ただ.ちに, なお.す, -なお.す | straightaway, repair |
| 彼 | ヒ | かれ, かの, か.の | he, that, the |
| 家 | カ,ケ | いえ, や, うち | home, family |
| 作 | サク,サ | つく.る, つく.り, -づく.り | make, build |
| 行 | コウ,ギョウ,アン | い.く, ゆ.く, -ゆ.き | going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank |
| 題 | ダイ | topic, subject | |
| 教 | キョウ | おし.える, おそ.わる | teach, faith |
| 目 | モク,ボク | め, -め, ま- | eye, look |
| 問 | モン | と.う, と.い, とん | question, ask |
| 育 | イク | そだ.つ, そだ.ち, そだ.てる | bring up, grow up |
Comments