Reading
感じ
kanji
Meaning
- feeling, sense
Example
Here is a list of examples based on the word 感じ
日本語 | 英語 |
---|---|
若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。 | It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don’t think that’s something limited to the shogi world. |
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | She has a boyfriend she’s been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. |
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。 | Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather. |
終わったあとも足が軽い感じがしました。 | I felt very light on my feet afterwards. |
何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。 | Somehow, all those reasons sound rather far fetched. |
労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。 | Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. |
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。 | It’s talking about how, thanks to air transport, we’ve lost the sense of ‘season’ for foodstuffs. |
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか~な感じがします。 | It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin. |
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。 | I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while. |
Comments