後で (ato de)

Meaning

    All JLPT 4 grammar : 後で(後で, あとで), afterwards, [Adverb]

    Usually written using kana alone

    Example

    日本語意味
    何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。I note down absolutely everything, but they’re no good to me afterwards.
    富士山に登った後で一首浮かんだ。After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
    恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。Even if that’s alright with you nobody else will accept it. I’ll get shouted at afterwards so…
    これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a ‘bit part’.

    Vocabulary

    日本語ローマ字意味
    naniwhat
    tomiriches, wealth, fortune
    kubineck
    atobehind after, later
    ichione
    yamamountain
    納得nattokuconsent, assent
    だからdakaraso, therefore
    hashiend, edge
    存在sonzaiexistence, being
    yakuuse, service, role
    言うiuto say, to utter

    Kanji

    漢字おんよみくんよみ意味
    なに, なん, なに-what
    ブツ,モツもの, もの-thing, object
    使つか.う, つか.い, -つか.いuse, envoy
    ゴ,コウのち, うし.ろ, うしろbehind, back, later
    サン,センやまmountain
    フ,フウと.む, とみwealth, enrich, abundant
    う.く, う.かれる, う.かぶfloating, float
    シュくびneck
    トウ,ト,ドウ,ショウ,チョウのぼ.る, あ.がるascend, climb up
    シ,ス,ツこ, -こ, ねchild, sign of the rat
    エンおれ, われI, myself
    リョウよ.い, -よ.い, い.いgood, pleasing
    トクえ.る, う.るgain, get, earn
    ゲン,ゴンい.う, ことsay, word
    ソン,ゾンながら.える, あ.る, たも.つexist, be aware of
    ヤク,エキduty, service, role
    ザイあ.るexist, located in

    Comments

    * indicates required