Reading
以上
ijou
Meaning
- not less than, beyond
Example
Here is a list of examples based on the word 以上
日本語 | 英語 |
---|---|
彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。 | When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid. |
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。 | I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. |
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。 | It’s much too pompous for such a trivial thing. |
この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。 | Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. |
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。 | The extra effort raised his blood pressure above normal. |
これ以上は読む価値がない。 | It’s not worth reading any further. |
疲れていてこれ以上は歩けません。 | I’m too tired to walk any more. |
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。 | He was too tired to walk any more. |
人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで50%以上は決まってしまっている。 | When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. |
90歳以上生きることは決してまれではない。 | It is not rare at all to live over ninety years. |
2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。 | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。 | That absolves me from further responsibility. |
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 | I don’t know if he has any special powers or not, but he’s probably stronger than a normal human. |
Comments